-T573

-T573

mettere (или ficcare) in testa

вбить в голову:

Lei però è diverso: lei gli ha messo in testa di avergli venduto non già il suo tempo o la sua capacità, bensì l'anima. (G. Arpino, «Ultime storie»)

Вы не такой. Вы убедили начальство в том, что не только ваше время и способности принадлежат работе, но и ваша душа.

I proprietari mica capiscono tutto, certe cose bisogna ficcargliele in testa per forza. (G. Arpino, «Ultime storie»)

Хозяева далеко не все понимают. Некоторые вещи надо силой вдалбливать им в головы.

(Пример см. тж. -F276).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "-T573" в других словарях:

  • Colorado Rockies minor league players — Below is a partial list of minor league baseball players in the Colorado Rockies system and rosters of their minor league affiliates: Contents 1 Nolan Arenado 1.1 Awards/Honors 2 Chad Bettis 2.1 …   Wikipedia

  • Landungsbrücken Frankfurt — ist ein freies Theater in Frankfurt am Main, das offste Theater der Stadt[1]. Es befindet sich seit November 2004 in einer alten Lagerhalle der ehemaligen Druckfarbenfabrik Dr. Carl Milchsack im Gutleutviertel im Frankfurter Westen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Tim Egloff — (* 13. Mai 1974[1] in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Schauspiel Karriere 2 Regie 3 Filmografie (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Baetan mac Ninnedo — Báetán mac Ninnedo Báetán mac Ninnedo Ard ri Érenn de 572 à 586. Baétan serait le fils de Ninnid mac Dui mac Fergus Cennfhota mac Conall Gulban le fondateur du Cenél Conaill. Les Annales d Ulster , les Annales de Tigernach relèvent son meurtre en …   Wikipédia en Français

  • Báetán Mac Ninnedo — Ard ri Érenn de 572 à 586. Baétan serait le fils de Ninnid mac Dui mac Fergus Cennfhota mac Conall Gulban le fondateur du Cenél Conaill. Les Annales d Ulster , les Annales de Tigernach relèvent son meurtre en 586[1] et précisent qu’il fut tué par …   Wikipédia en Français

  • Báetán mac Ninnedo — Ard ri Érenn de 572 à 586. Baétan serait le fils de Ninnid mac Dui mac Fergus Cennfhota mac Conall Gulban le fondateur du Cenél Conaill. Les Annales d Ulster, les Annales de Tigernach relèvent son meurtre en 586[1] et précisent qu’il fut tué par… …   Wikipédia en Français

  • Báetán mac ninnedo — Ard ri Érenn de 572 à 586. Baétan serait le fils de Ninnid mac Dui mac Fergus Cennfhota mac Conall Gulban le fondateur du Cenél Conaill. Les Annales d Ulster , les Annales de Tigernach relèvent son meurtre en 586[1] et précisent qu’il fut tué par …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»